Co sprawia, że Jane Austen, skromna dziewczyna epoki wiktoriańskiej jest tak hołubiona? Może, jak niektórzy twierdzą, zrozumienie kobiecej psychiki, trafne spostrzeżenia i barwne jej opisy? Zapewne tak, bo jakże inaczej pan Darcy z Dumy i uprzedzenia stałby się dla tylu pokoleń czytelniczek omalże symbolem mężczyzny? Nie zapomnijmy o tym, że jego pierwowzorem był prawdziwy śmieszne filmy Tom Lefroy.

Jak daleko może posunąć się uwielbienie fanów pisarza (aktora, piosenkarza, filmu – niewłaściwe skreślić)? Niektórych dziwiły próby zarejestrowania nowej religii — Jedi, mnie nie zdziwiły. I jak daleko może posunąć się fanowskie i komercyjne eksplorowanie ubóstwianej twórczości? Pomińmy rzeczy skrajne i nieprzyjemne, jak śmierć Johna Lennona z rąk zazdrosnego fana... Bo można znaleźć dużo przykładów zabawnych a uroczych. Jane Austen nie jest może postacią z pierwszych stron gazet, ale od pokoleń, ba, od stuleci ma rzesze swoich wiernych miłośników, a częściej miłośniczek.

Można by pokusić się nawet o stworzenie rankingu najczęściej kontynuowanych powieści i pisarzy świata. Zanim zaczniemy skrupulatnie liczyć, pokłońmy się twórczości Jane Austen, której romantyczne nowele inspiracją do powstania wielu ciągów dalszych. Zarozumiałość, Pemberley i Niedobrana para to dalsze losy bohaterów powieści Duma i uprzedzenia; Rozważna i romantyczna doczekała się kolejnych części: Trzecia siostra, i Córka Elizy; natomiast kontynuacje powieści Emma to Świat Emmy, Emma i inni i Zakochana Emma. Idealistka pracowita spokojnie publikuje stylistyczne kaloryfery.